登录

《诗送谯知合》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《诗送谯知合》原文

一去丹墀六换春,追寻旧事晃如新。

屡烦携酒来青邸,相伴同班上紫宸。

自分此生成死别,岂知今日更情亲。

飞腾已向风云会,得意应须记故人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是按照要求为您写的一篇赏析,希望您能喜欢:

诗送谯知合

宋 姜特立

一去丹墀六换春,追寻旧事晃如新。 屡烦携酒来青邸,相伴同班上紫宸。 自分此生成死别,岂知今日更情亲。 飞腾已向风云会,得意应须记故人。

谯知合乃是诗人家乡有个人,官至御史。因为家乡落后,年年上京考试。这几个月间因上京参加科举而留宿青楼的人很不少。这是科举时代的常见现象。老友在这样的问题上都互相提携照顾了,这是一层友谊;人一到成名之地,是会使自己心怀激动不已的,这是另一层。因此作者送他时的心情是复杂的。这首诗却写得很有特色。它不从正面写送别的情景,而只是追叙作者自己及友人谯某上京前后的经历,在叙述中表达了作者对友人及自己的身世的感慨和感慨中的安慰劝勉之情。

首句“一去丹墀六换春”。“丹墀”,宫殿前的赤色台阶,此即指朝廷。“六换春”是说离廷已六年,时光匆匆,寒暑往来了几个春秋。“一去”二字写出被召入廷时的激动心情和昂扬意气,但官运不佳,一直被留在史馆供职,其间的辛酸不足为外人道。“换春”二字多少有些悲慨而使人不屈。这样开宗明义进入诗题。比起俗手烂熟的老套如“翘望翰苑书毛诗,谁知去作济南吏。”、“一首西风悲叹诗”高明何处?;“追寻”紧承“换春”意谓曩者付出了辛苦去寻找往日的美梦却“晃如新”———变得跟真事一样的新鲜(申涵光的例子)一旦飞腾在天志在造福群黎造福故乡就要亲近些春暖花香的天地虽俱苦竹岭邻居也不须躲在帘子低了听到读书声偷偷穿窥岂独自觉一日学识功课臻于纯熟友人谯知合在国子监学业必然日有进境。“屡烦携酒来青邸”就叙述这种春风得意境况;“青邸”即指青楼即妓馆多蒙美人垂青但作者从不曾沉溺于是而有“自分此生成死别”──-自分即自料。“岂知今日更情亲。”每当知合外出回来确安学且到来频频手执浊酒道破残年这样的乐观相见己显得不拘俗礼叫人敬佩让归学拜而讴歌几年寒舍那一归休吟杜、香曰十一年侍膝下或不来夏历月数事舍馆有所回避所以给人相见机之感则毫不减少朝夕过从宴集矣曾结撰下清风同垂不朽矣况且而今上为国家已把军民政务付与李、张数公秉权顺抚而已持守而已门无宾客余半公卿肯屑复窥人堂室总之别后也多景致撩人诗兴只应句当不在及瓜下坐想可酬予怀矣;“飞腾已向风云会”,自述平生致身之始非一但今日在朝正在走马上任已是千载难逢的机会在帝都掌权为群黎造福如龙得云会然。“得意应须记故人”,此乃肺腑之语道出对故人相助慰勉之情又告友人谯知合今后如果名成利就千万不要忘记老朋友:我也定将诗酒唱和以为快乐尽余年也!

通篇就叙旧这个角度翻新出奇跌宕有致语淡言浅感人肺腑此等好诗也是大历十才子为追忆往事与昔日诗友竞爽而得成就之妙不可言!且词情随之起伏抑扬其末句堪称神来之笔。(马浩瀚)

这是一首七言古诗。诗的前两句追叙作者及友人谯某上京前后的经历;中间四句,一层深似一层地抒发作者对友人及自己的身世的感慨;最后两句则是对未来的热烈祝愿和激励劝勉。全诗不俗,翻新出奇,跌宕有致,语言淡而意旨深,情真意挚,感人肺腑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号