登录

《不贪》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《不贪》原文

人间五福少,世事罕兼全。

将此不贪宝,延予有限年。

现代文赏析、翻译

不贪

宋 姜特立

人间五福少,世事罕兼全。

将此不贪宝,延予有限年。

姜特立一生仕途坎坷,屡遭贬谪,但他却始终能以平常之心对待荣辱得失。他认为人世间能同时拥有“寿、富、贵、安乐、子孙众多”等五福的,为数甚少;纵使你全都拥有了,世上万事也没有样样都十全十美的。在纷繁复杂的人世中,倘若心中常有“贪婪”之念,势必要为之周旋劳碌,久而久之便会耗尽精神,再也无以言“福”矣。在有限的人生之年月里,倘使以一颗平常心对待一切,不贪求身外之物,或许倒能多享几年清闲的时光。

这首诗语言朴实无华,却寓意深远,耐人寻味。姜特立在诗中以“不贪”为人生目标,实则是告诫人们要淡泊名利,知足常乐。这不仅是一种为人处世之道,更是一种积极向上的人生态度。

译文:

人间能同时拥有寿、富、贵、安乐、子孙众多这五福的,为数极少。我拥有了这“不贪”的宝贝,可以让我在有限的人生之年月里多享几年清闲的时光。

在现代社会中,“不贪”的价值观仍然具有重要意义。面对各种诱惑和挑战,我们需要保持一颗平常心,不盲目追求物质财富和名利地位,而是追求内心的充实和幸福。只有这样,我们才能真正享受到人生的美好,活出真我,拥有一个有意义的人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号