登录
[宋] 姜特立
雪峰未到意先猜，只恐冰崖冻不开。
多谢天公怜倦客，故将暖律入疏梅。
龙湫惨淡惊神物，象纬峥嵘逼斗魁。
顾我区区亦何者，扶藤能为此山来。
原诗《留题雪峰》描绘了一幅清幽奇美的雪峰春色图。在初到雪峰时的紧张、兴奋与期盼，接着而来的满山梅花的开放又传达出了些许温暖的气息，这是春日的暖意，更是上苍的温情。此诗富有感染力的笔触把人引入了一个空灵而清新的诗境。
诗人描绘了他未曾亲见雪峰景象，已预猜其美好，但又担心高崖积雪冻结不开，如此曲折的表达了他对雪峰的期盼与期待。正当此时，天公似乎了解他的疲倦，故将春意洒入疏梅，给这严寒的冬日带来了一丝暖意。这春意并非直接所见，而是通过龙湫的景致和星象的逼近来暗示，显得更加神秘而富有诗意。
接着，诗人表达了自己对于雪峰的深深喜爱，愿意像扶藤老人一样，为了欣赏这片美景而来。这样的描绘充满了诗人的真挚情感和诗意的描绘。整体上来看，《留题雪峰》不仅展示了一个优美动人的景象，更是蕴含着诗人的细腻情感和对自然万物的深切关注。
下面是这首诗的现代文译文：
从未见过雪峰的样子，心中已经暗暗揣测。只怕高崖上的积雪冻结不开，如同冬日的坚冰。感谢上天怜悯我这倦游的客人，特意洒下暖意，让疏梅在春风中开放。龙湫的景致如梦如幻，令人惊叹；星象的变化仿佛逼近北斗星的位置。我像那扶藤而来的老人，对这片美景有着深深的喜爱。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐