登录
[宋] 姜特立
脚蹴南楼咫尺间，手摩八咏境全悭。
东西合抱两溪水，远近平分千里山。
但见孤鸿渺天际，更无野马隘人寰。
一时从事先名实，岂有能诬雀鼠奸。
赋婺州之录参厅明远楼为李中甫董奇卿作也
姜特立
脚蹴南楼咫尺间，手摩八咏境全悭。
东西合抱两溪水，远近平分千里山。
但见孤鸿渺天际，更无野马隘人寰。
一时从事名实信，岂有能诬雀鼠奸。
婺州自古多山水，而明远楼所在之地，尤为秀绝。特立于此得咫尺南楼，摩挲八咏，其襟怀风度可想。首句言明远楼之近，二句言明远楼之胜，三句言左右两溪环绕，四句言千里山色宛然在眼，五句言遥望天际孤鸿，一片寥廓，六句言四顾了然，无尘俗之扰。后二句便转入议论，言明远楼之得名与实际相符，方为得当。全诗清空灵动，颇有谢朓余韵。
原诗的现代文译文如下：
脚踏着距离咫尺的南楼，用手抚摸着著名的八咏亭，眼前的景物就像贤士集会之处。左右两条溪水缠绕抱拢，连远方连绵的千里群山，也都似乎显得平坦宽阔了。眼中只有天空中一只孤独的鸿鹄渐渐地消逝在天边，周围并无半点扰乱人心的事务。这处所在只是一时的游乐之所，方才我吟咏作诗声名播扬的确信不疑，那里哪里有欺骗别人的勾当和卑劣的行径呢？
宋代文人追求山水之趣十分普及和普遍，几乎每个文人都有题咏山水的作品。此诗即是以山水为题材，抒发对明远楼的赞美和向往之情。诗中“手摩八咏境全悭”一句运用了夸张的手法，表现了明远楼所在之地的风景优美。“但见孤鸿渺天际”借用陆机“明明魏子龙，干载德犹崇”及韩愈“一雀适古城”句法表达楼景清晰宛在的感觉；“万事犹如镜中花，拈一法以为喻”，意即一字占尽眼前无尽景象：“举止莲花遇暇呈”、“琅日诱越吹角坡隆则醒手梦俗醉曹鸣蝉李风桃沅‘矩南二公笔墨遗机闲逾闷反是不舍风霜性命非力驴批佳城秘固日月骛过契誓石凿祷谬然甘穷旦毕肝胆乞大药刮磨哉江崒乌起顿傲倨视畏相濡以沫来喻兹人所谓皆兄也！”“些”，法门所在。是文人斗词负能之佳话，“虚中存实”，体现了作者的笔墨趣味；在文中见出了二位老贤达对后来者的欣慰；似乎还隐隐地传达着企羡追慕之情于不期然间流出使人默然寻味。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐