登录

《极目亭有怀韩常伯》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《极目亭有怀韩常伯》原文

先生种柳已居围,柳外孤亭但夕晖。

如觉隐侯前日去,不知丁令几时归。

云帆夜夜沙头落,风叶年年城上飞。

吊古登临仰词伯,苦吟精思入幽微。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《极目亭有怀韩常伯》是宋代诗人姜特立的一首诗。此诗以极目亭为背景,抒发了对友人韩常伯的深深怀念。

首联“先生种柳已居围,柳外孤亭但夕晖。”描绘了诗人怀念友人的情景。这里以种柳寓友人韩常伯之归隐生活,流露出诗人对其辞官归隐后的生活的怀念。只见韩常伯在此亭中,独享夕阳的余晖。营造出一种深深的寂寥之感,却也包含着对往昔时光的深深怀念。

颔联“如觉隐侯前日去,不知丁令几时归。”这两句更是深化了这一主题,将隐侯之思和丁令之思结合在一起。诗人由韩常伯的前日离去(隐侯离去),想到了像丁令威那样神秘的传说:他在云中化鹤归来,回归故乡后建仙鹤楼歌以寄哀思。而友人何时能归来,诗人内心充满疑惑。这里表达了对友人离去的惋惜和对友人回归的期盼。

颈联“云帆夜夜沙头落,风叶年年城上飞。”继续描绘出诗人的孤寂与怀旧之情。这里的“云帆”与“风叶”分别代表了诗人和友人,他们在夜深人静的时候在江边分别,这无尽的等待与期盼更增加了诗人的愁绪。“沙头落”和“城上飞”则是写景,却寓含着诗人的孤寂之情,如同风吹叶落,象征着生活的艰难与无助。

尾联“吊古登临仰词伯,苦吟精思入幽微。”再次表达了对友人的怀念之情。登临吊古,感慨万千,此时诗人想到的是韩常伯的才华和风度,以及他为了表达自己的情感而不断苦吟的画面。这两句也寓含着诗人的感慨:只有像韩常伯那样才华横溢的人才能理解自己的苦闷和追求。

整首诗情感深沉,通过描述极目亭、柳树、孤亭、云帆、风叶等意象,表达了诗人对友人的深深怀念和对往昔时光的怀念之情。语言朴素自然,情感真挚动人,是一首优秀的宋诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号