登录
[宋] 姜特立
少年无酒答群葩，投老逢春鬓已华。
今日对花无意思，花应怜我我怜花。
原诗《移瑞香》末两句触景生情，表示出无限的怅惘，自是老年感慨身世的作意。诗题“瑞香”，无情的物事，与有情的诗人心境相触，更为诗句增添一种凄黯的意趣，不必直接着笔，那种令人撩乱的意绪已从诗句中现呈无余。按年轻的时候确实不能以酒酬答当时正在怒放之时的各种花簇（名葩）。（在这漫游和故乡之间花的迁徙之处被分别考虑）。每年逐渐老了却又再度碰到春事而看到鬓已如霜。现在即使看到花开也感到兴味索然。或许花儿会怜悯我而我知道我自己怜悯它吧。所以今日的花草对我与对少年时的心境也是不同的吧。虽然不曾以具体的语言指出时间地点人物。但是用此法着笔更加富有意趣神韵之美，故虽只如斯写照般传神勾画也可感受到那份意趣。通过使用虚写，诗中的境界呈现出更动人的魅力，体现出生命渐趋凋零却仍然有无限的情感留存的感人情景，虽然这些可能只是一段比较理想的回忆吧！而描绘这样的情感基调则需要非常生动的描写，正是如此，《移瑞香》也呈现出更加生动的描写，表达出诗人的心境。
译文：年轻的时候没有酒来酬答大自然的百花盛开，现在老了头发花白却再次碰到春事而感到心情烦乱。现在看到花开却感到没有意思，花儿应该怜悯我，我也怜悯它吧。
总的来说，这首诗以一种比较深沉的笔触描绘了诗人的心境，通过描绘瑞香花和诗人的情感互动来表达出一种无限的怅惘和生命流逝的感慨。通过使用虚写和生动的描写，这首诗也呈现出一种比较生动的艺术效果，让人感受到诗人的情感和心境。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐