登录

《寄陆郎中》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《寄陆郎中》原文

整整平头七十春,两翁可是太陈陈。

世间过眼无非故,唯有诗情老更新。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

岁月匆匆,七十年过去了,两个老人还在坚持着,这就是我和陆郎中。我们的青春已经不在,头发也渐白了,但是我们对生活的热情和诗意却依然如初。世间繁华如梦,过眼云烟,唯有诗情是最永恒的。

现代文译文:

时光飞逝,七十年的光阴匆匆而过,两位老人依旧坚韧不屈。我们的青丝已成白发,岁月在脸上留下了痕迹,但我们对生活的热爱和对诗的执着却历久弥新。在世上繁华如梦的瞬间里,只有诗情是最持久的存在。

这首诗中,姜特立以平实的语言,表达了他对生活的理解和对陆郎中的赞美。他指出,人的一生中,无论世事如何变迁,唯一不变的就是诗情,只有诗情会随着时间的流逝而越来越深。这也体现了他在经历了风风雨雨之后,仍然坚持创作的心境。最后,他用“唯有诗情老更新”这一诗句总结了自己的态度和心情。整个诗中没有华丽的词藻和复杂的表达,却流露出朴实而又深刻的生活哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号