登录

《亡妇小祥将至》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《亡妇小祥将至》原文

老来遽有闺中戚,岁月飞腾奈尔何。

八十耄龄能有几,九三大耋可无歌。

祥琴合御吾非激,朞乐如听玷可磨。

春到有花须育饮,莫伤岁暮更蹉跎。

现代文赏析、翻译

亡妇小祥将至

老来遽有闺中戚,岁月飞腾奈尔何。

八十耄龄能有几,九三大耋可无歌。

琴瑟和鸣相敬合,百年好合情意多。

春到有花须育饮,莫伤岁暮更蹉跎。

现代文译文:

人到老年,突然有了闺中的伴侣,岁月的流逝让我感到无奈。八十岁的耄耋之年能有几次呢?九十三岁的耄耋之年难道不值得欢歌吗?琴瑟和鸣,相敬如宾,百年好合的情意多么珍贵。春天到了,花儿绽放,我们需要相互扶持,享受生活的美好。不要因为岁月的流逝而感到悲伤,珍惜眼前的时光,不要虚度光阴。

赏析:

这首诗是姜特立对亡妻的怀念和哀思。诗中表达了作者对逝去妻子的深深怀念,感叹岁月的无情和人生的短暂。诗中用“闺中戚”来形容妻子,表达了作者对妻子的深深爱意和思念之情。同时,诗中也表达了作者对人生短暂的感慨,用“八十耄耋能有几,九三大耋可无歌”来表达对人生短暂的无奈和感慨。

在诗中,作者还表达了对妻子的祝福和希望,希望她能够在另一个世界中安息,也希望自己能够与妻子再次相聚。同时,作者也提醒自己要珍惜眼前的时光,不要虚度光阴,要珍惜与妻子在一起的美好时光。整首诗情感真挚,感人至深,展现了作者对亡妻的深深怀念和对人生的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号