登录

《和刘建昌都下立春》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《和刘建昌都下立春》原文

岧峣天阙五云飞,日上觚棱晓影移。

合殿侍臣颁彩树,谁家纤手送青丝。

寒禁粉蕊香犹浅,暖入陈根绿尚迟。

从此江山春意劝,使君拚费几多诗。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

此诗围绕立春这一时令特点,选取眼前的物事,从多个角度写出诗人的观感和体验。首联借写京城立春日的美景,突出京城的雄伟壮丽。诗人用“岧峣”形容京城的高耸入云,用“五云飞”的吉祥之兆,烘托出京城的繁华气象。在诗人笔下,京城宫殿巍峨耸立,云蒸霞蔚,美不胜收;旭日初升,宫殿的阴影随着阳光的移动,宛如移动的雕塑般美丽。

颔联借宫廷侍臣颁赐彩树,表达出诗人对这种习俗的喜爱。这一习俗在当时颇为盛行,据《宋史》载:“立春之日,贵贱皆以青黄之绳采结小幡,或贯以珠,戴之头上或缀于衣。士庶之家,亦如此。”诗人用“合殿侍臣颁彩树”描绘出这一场景,并用“谁家纤手送青丝”进一步描写妇女们的活动,给人以丰富想象力。这里的“送青丝”很可能指的是妇女们头上所系的青丝编织的小幡,体现出宋代妇女时尚的特点。

颈联借寒禁、暖入表达出诗人对立春的独特感受。在寒冬中孕育的春天,虽然还未完全摆脱寒意,但春天的气息已经越来越浓了。诗人用“寒禁粉蕊香犹浅”描写寒意未尽、春意初萌的景象,用“暖入陈根绿尚迟”进一步描写春天来临、万物复苏的景象。这两句诗既表现出诗人敏锐的观察力,也体现出诗人对春天的喜爱之情。

尾联借使君鼓励江山春意,表达出诗人以诗会友的愉悦心情。这一句承上启下,将立春作为春天开始的标志,并以鼓励江山春意作结,体现出诗人的开阔胸襟和积极的人生态度。诗人在此借“使君拚费几多诗”表达出自己愿意花费心血,创作出更多的优秀诗篇来赞美春天、赞美生活。

全诗围绕立春这一时令特点,选取眼前的物事,从多个角度写出诗人的观感和体验,表现出诗人对春天的喜爱和对生活的积极态度。同时,诗中也体现出宋代社会风尚和女性时尚的特点,具有一定的历史价值和文化意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号