登录
[宋] 姜特立
夜来一番雨，青我一席蔬。
洗甑炊香秔，何秘食有鱼。
便可醉新秫，唧唧鸣斋厨。
且以乐残年，此外不愿余。
秋来得雨
夜来一番雨，青我一席蔬。
洗甑炊香秔，何秘食有鱼。
便可醉新秫，唧唧鸣斋厨。
且以乐残年，此外不愿余。
译文：
昨夜一场秋雨，使菜园里青菜青翠欲滴。我急忙打扫干净，重整炊爨，烹煮香粳米饭，真奇怪，菜饭里也仿佛带着鲜鱼味儿。这时节的新秫，也该在酒瓮里醉卧了。唧唧啾啾的蟋蟀声又催促我开饭了。
这诗写得平淡、通俗，而且直抒胸臆，可谓妇孺皆知，老少咸宜。诗人从生活中拾起“一席蔬”、“香秔”、“新秫”和“一瓮新酿”，又从“食有鱼”中，体会到一种生活的宽慰，因而“且以乐残年”。这样的诗，活脱脱地表现了诗人安贫乐道、豁达开朗的性格。
赏析：
姜特立是一位生活简朴、安于清贫的诗人。他一生以农桑为生，对农民有着深厚的感情。他的不少诗篇都是反映农事稼穑的。这首诗就是其中之一。
“夜来一番雨，青我一席蔬。”从昨夜的一场秋雨说起，诗人把秋雨比喻成一位慈母，给大地洒下一场及时雨，使诗人心头的烦恼散溢开去，菜园里青菜更青了；田野里的庄稼需要雨水，诗人见到这雨不禁喜悦异常。欣喜之余，连煮菜做饭的心情也变得轻松多了。“青”字用得极妙，“青”色是绿色，是生机勃发之意，也是希望的颜色。这一句虽是写物，却十分形象地传达出诗人久旱逢雨的喜悦之情。
“洗甑炊香秔，何秘食有鱼。”洗甑做饭，饭香飘满屋；忽然发现鱼儿在案上，这时才知道是因雨而吃鲜鱼。“甑”是蒸锅，“秔”即粳米。诗写得自然风趣，文思活泼，很有一种生活气息。南宋农村生活中之所以出现这种富有诗意的境界，原因在于封建文人自身的气质和性格决定的。“采菊东篱下，悠然见南山”，几千年来多少文人雅士一直追求着这样的生活情操和精神境界。因此也才有了不少佳作和美谈流传于世。
“便可醉新秫，唧唧鸣斋厨。”这里的“秫”，是指糯高粱。“便可”二字十分口语化。“新秫”就是新熟的秫米。秋风一起秫就熟了。诗人常爱站在秫篱旁凝思伫想。当丰收的秫米登场时，诗人便以这些上好的酒料做成酒肴美馔来“醉新秋”，那是他一年中最大的乐事之一。“唧唧”是蟋蟀的鸣叫声。唐代诗人白居易在《八月十五日夜湓亭望月》中有“唧唧无眠秋夜长”诗句。“鸣斋厨”就是从斋厨中传来的蟋蟀声。写诗时把这声音写进去，就如同给这首诗配乐一样。这样的诗句十分容易唤起读者的美感。
“且为乐残年，此外不愿余。”这两句表现了诗人的生活态度：对现实生活感到满足，感到自己已经安然度过人生的坎坷时期，进入了自己满意的晚年生活。对他来说，“此外不愿余”的除了安于清贫、知足常乐的生活之外还有何求？这种思想正反映了封建时代文人的生活态度和处世哲学。
这首诗语言通俗易懂、清新自然；直抒胸臆、情真意切；意境明丽、如诗如画；饶有生活气息。所以这首诗不仅老少咸宜、妇孺皆知；而且能唤起读者美好的审美享受。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐