登录

《忧患中作》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《忧患中作》原文

吉凶既同域,忧喜亦同途。万缘互起灭,谁能久欢娱。欢娱既不久,悲恨常与俱。唯有嵇阮辈,乃能脱囚抱。一醉了生死,岂复念区区。小儿玩造物,造物亦戏渠,举世忧其忧,放浪乐有余。

现代文赏析、翻译

忧患中作

宋 姜特立

吉凶既同域,忧喜亦同途。

万缘互起灭,谁能久欢娱。

欢娱既不久,悲恨常与俱。

唯有嵇康辈,乃能脱囚拘。

一醉了生死,岂复念区区。

小儿玩造物,造物亦戏渠。

世间众人忧心忡忡,唯有我自由自在。一醉之间,忘却一切忧愁,一切困扰。这是一种豪情,也是一种解脱。我放浪形骸,尽情享受这个世界的美好。这是一种人生态度,也是一种自我解脱的方式。在困境中,我们需要保持乐观,积极面对生活的挑战。我们需要相信,只有通过自己的努力,才能获得真正的自由和幸福。这就是姜特立在《忧患中作》中所表达的思想感情。

这首诗用朴素的语言表达了作者对人生的感悟。诗人认为人生中的吉凶、忧喜、生死等都是相互关联的,无法逃脱。但是,在面对这些困扰时,我们需要保持一种积极的心态,不能被束缚在自己的担忧和困扰中。作者还提到了古人如嵇康等人的人生态度,认为他们能够超越自我束缚,尽情享受生命中的欢乐和自由。这正是诗人想要表达的一种人生哲理。最后诗人进一步延伸了对整个社会、生活的反思。通过生动描写众生都有无尽之“愁”、看似懒散但潇洒得坦然的个体便是另一面表达,唤醒我们对环境的适存相怜感和各自生活中适宜品行的高低善恶良智的自知自省与审视深度 。整首诗文笔直白流畅,意象深刻鲜明,堪称现代诗词中的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号