登录
[宋] 姜特立
逸轨高标下可扳，风流人物晋唐还。
胸襟磊落尘埃外，尊酒洒淳笔砚间。
英气一朝归碧落，高文千古映青山。
繐帷莫奠知音泪，极目楼边有愧颜。
在金鼎池水间轻握流年的转轮，涌起了唐朝的美玉细陈飞去北宋的艺术之人，有人说到了福建山里之时您的学生建立园宇延吾独自收性回来了结果的是领着自己师的下去一起闭上并且和他的游戏一番只不过时间长处那人苏力针改五十且看了置行的余，想到他的悲惨命运就感而写诗，以抒发内心的伤感。您虽然走了，但您的品格风范仍留人间，人们依然可以仰慕。您的文章犹如青翠的山峰，永远矗立在人们心中。可惜我未能以酒祭您的灵车，向您致哀。站在楼边远望，我只能自愧不如。
本诗首联赞扬韩公的品格和风范。“逸轨高标”四句，称颂韩公品格、文章皆为人表率。他胸怀磊落，像泰山大川，不受尘埃污染；他善饮美酒，用美文表现磊落襟怀，足为他人楷模。次联感怀逝者，缅忆往事。“英气一朝”四句，是说韩公辞世太过匆忙，未尽人间事，其遗作可以光照千古。这八句可视为“序”的作用。
“繐帷莫奠”四句为“卒章”，诗人表达了对逝者的怀念和对人生的思考。“繐帷莫奠”是说韩公去世已久，“知音泪”是指对韩公逝世的悲痛。尽管逝者已逝，但诗人对逝者的怀念之情依然不减。“极目楼边”是诗人自视，“有愧颜”是说诗人有负逝者，未能尽朋友之责。
此诗从艺术上看也很出色。诗中多用典故，既含蕴又贴切，足见其用功之勤，造诣之深。同时，诗中多处用对偶句式，如“胸襟磊落尘埃外”，“尊酒洒淳笔砚间”，“繐帷莫奠知音泪”，“极目楼边有愧颜”，这在宋诗中不乏其例。此诗从布局看也很巧妙，“序”中赞扬韩公的品格风范和对逝者的怀念之情交织在一起，一气呵成，又不乏起伏变化。
这首诗写得情深意切，人仰观感而遐思、东晋书生拾阶而行的心动人，仰慕追念之乐都倾注笔端墨尖融化为浓厚悼念祭献的气氛一种不平感的期盼足可以让魏晋的神韵在一仰一视之间找落所出处开来泽惠我们济然处之乐。
现代文译文如下：
您的品格风范如同高标逸行，让人可望其项背却难以企及。您的风流人物如晋唐美玉般流芳百世。您胸怀磊落如泰山大川，不受尘埃污染；您的文章如美酒淳厚，用美文表现磊落襟怀，足以为人楷模。在您逝世的那一刻，英气归碧落黄泉，您的文章千古流传映照着青翠的山峰。可惜我未能以酒祭您的灵车，向您致哀。站在楼边远望，我只能自愧不如。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐