登录
[宋] 姜特立
颓龄厌浊暑，瘦骨便清秋。
蓐收方回镳，灏气横九州。
老鹤生精神，孤松郁飕腮。
如饮寒露浆，贮以青瑶瓯。
既蠲膏肓疾，复洗热恼忧。
斟酌楚人赋，并作商声讴。
暑退喜秋
姜特立
颓龄厌浊暑，瘦骨便清秋。
蓐收方回镳，灏气横九州。
老鹤生精神，孤松郁飕飗愁。
如饮寒露，贮以青瑶瓯。
暑气退而凉风时至，枯骨瘦骸顿觉轻爽。金神蓐收已经回车，九州笼罩在苍茫之气之中。那老鹤又恢复了青春活力，孤松也更加郁葱。此时的我如饮甘醇露水，心情愉快之至，满腹病疾已被去除，身热烦躁得以解消。心绪不定想起屈原《九歌》，写下秋风清和的乐章。
在那样一个盛行的诗书的年代里，人们对自然的理解仅仅停留在一个局部上，“竹外桃花三两只，春江水暖鸭先知”，仅仅停留在这么具体的情景上。从竹林外看到桃花旁飞来的两只鸭子，仿佛能感受到江水温暖的情调。所以姜特立笔下的秋天就有着这样的功效。它会带给人凉爽的快感，它会去除人病疾的忧烦。除此之外它还有更大的功效。特立赋予秋天的气息是那样的清新明快，它带着一种成熟之后富足的安逸感，它又像是一种智慧的沉淀，让人在阅读中感受到那种从繁华到平淡的转变所带来的安然与智慧。
秋天在诗人的笔下总是有着不同的面貌，或悲或喜，或萧瑟或明丽，无非都是诗人心境的投射而已。只有诗人亲自感受到秋天的变化并融入自身的特性当中去的时候，所创造的意象才有着生机与活力，有着可以引发读者共鸣的力量。秋高气爽之时总会令人心情开朗豁然通达。这是一种自上而下的释放与解脱。“斟酌楚人赋，并作商声讴。”整首诗中只有这一句是带有一点消极的情绪在里面，也正是这一点为整首诗画上了一个完美的句号。秋天的气息是诗人所喜爱的，也是他所擅长的。他笔下的秋天有着他自身情感的影子，也有着他自身对自然的理解与认知。这样的秋天才是鲜活的生动的。
现代文译文：
我厌恶那浑浊的暑气，瘦骨便喜欢清爽的秋天。秋天的金神蓐收已经回车，九州笼罩在苍茫之气之中。老鹤又恢复了青春活力，孤松也更加郁葱。此时的我如同喝下寒露酿成的美酒，心情愉快之至；暑病已去除，身热烦躁得以解消。心绪不定想起屈原《九歌》，吟咏秋风清和的乐章。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐