登录

《菘苣初冬稍茂喜而有作》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《菘苣初冬稍茂喜而有作》原文

紫苣生春荑,助我作汤饼。

黄菘养土膏,冰壶添雋永。

凡物贵适口,何必须九鼎。

况我藜藿肠,万钱惭食顷。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析:

《菘苣初冬稍茂喜而有作》是宋代诗人姜特立的一首诗。这首诗以初冬时节菘苣生长茂盛为背景,表达了诗人的喜悦之情。这首诗用词简练,描绘生动,表现出诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。

现代文译文如下:

紫色的苣荬菜生长得如同春天的嫩芽,它助我制作成美味的汤饼。黄菘在土中滋养着肥沃的膏脂,犹如冰壶中增添了隽永的味道。所有的事物,即使是再普通不过的,只要适合口味,又何须一定需要那九鼎之重。像我这样的贫民,虽然吃的是粗茶淡饭,但对于这样美好的季节和如此肥美的菘苣,哪怕是一万钱买下的美餐,我也只能是羞愧万分,无颜面对了。

诗人通过对各种蔬菜的描述,表现了对自然生命的热爱和对食物的朴素享受。其中,“紫苣生春荑,助我作汤饼。”描述了苣荬菜的美丽与活力,“黄菘养土膏,冰壶添隽永。”则赞美了黄菘肥美的质地与清甜的滋味。这不仅仅是对食材本身的赞美,也展现了诗人在生活小事上的美好态度和深深的情感寄托。

末尾两句“况我藜藿肠,万钱惭食顷”更深层次的表达了诗人的心境。诗人虽然生活清贫,但他的内心充满了满足和喜悦,这种满足和喜悦来源于他对生活的热爱和对自然的欣赏。即使是一顿再简单不过的饭食,也能让他感到无比的幸福和满足。这种心境让人感到诗人对生活的尊重和热爱,也让人感到他的生活态度是那么的质朴和真实。

总的来说,《菘苣初冬稍茂喜而有作》是一首充满了生活气息和情感的诗篇,它表现了诗人对自然和生活的深深热爱和欣赏,同时也传达了诗人朴素的生活态度和深深的人情味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号