登录

《晚步阡陌见水珠逡逡上沿苗叶月华露彩相映清》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《晚步阡陌见水珠逡逡上沿苗叶月华露彩相映清》原文

水珠卷苗叶,夕气转阴机。

浩露添璀璨,明蟾坐发挥。

静窥关物理,行拂上人衣。

除却长沮伴,能知此竟稀。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

《晚步阡陌见水珠逡逡上沿苗叶月华露彩相映清》

在阡陌的尽头,我漫步着,看见水珠在苗叶上轻轻滚动, 夕阳的余晖,化作阴凉的微妙变化。 浩大的露水,增添了璀璨的光芒, 明亮的月亮,静静地发出它的光辉。

静谧中,我观察着这一切,探索着世间万物的规律, 穿过草丛,露水沾湿了我的衣裳。 除了那位智慧的老者长沮可以相伴, 谁又能知道这清净稀有的境界呢?

整体赏析:

这首诗描绘了晚间田园的景象,通过细腻的描绘,展现了诗人对大自然的热爱和敬畏。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使得诗歌具有很强的画面感和生命力。

“水珠卷苗叶,夕气转阴机。”这两句描绘了水珠在苗叶上的滚动和夕阳余晖的微妙变化,通过“卷”、“转”等动词的使用,使得画面更加生动。同时,“阴机”一词也暗示了阴凉的氛围和微妙的变化。

“浩露添璀璨,明蟾坐发挥。”这两句通过描绘浩大的露水和明亮的月亮,展现了田园夜晚的璀璨景象。露水的“添”和月亮的“发挥”形成了对比,突显了田园夜晚的美丽。

“静窥关物理,行拂上人衣。”这两句通过“静窥”和“行拂”两个动作,表达了诗人对自然和人文的观察和理解。诗人通过对自然的观察,理解其中的物理规律;通过对人文的体验,感受到露水沾湿衣裳的清凉。

最后,“除却长沮伴,能知此竟稀。”这两句通过引用典故,表达了诗人对知音的渴望。诗人希望有像长沮一样的知音陪伴,共同欣赏这清净稀有的境界。

总的来说,这首诗通过对田园夜晚的描绘,展现了诗人对大自然的热爱和敬畏,同时也表达了诗人对知音的渴望和对人文的理解。整首诗语言优美,意象丰富,具有很强的画面感和生命力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号