登录
[宋] 姜特立
莫恨卢姬嫁得迟，尚能料理旧容仪。
斑姑陈后承恩早，衰悴难堪似少时。
原创赏析：
这首《偶题》以深邃的目光揭示了一个独特的现象，诗人感慨恨自己及女儿嫁给晚了。不要像汉武帝时代的许多王侯小姐们，幸福的感觉渐渐地为孤独憔悴的生活替代，颜色和力气渐渐地散尽消失，光彩随着岁月也随着飘散而去。这实质上是作者对自己过去的不争气的委婉责备，抒发作者渐老身衰，生活如落叶的凄凉心情。姜特立之女出嫁之年仅十六，母即守寡。此时姜氏已有内疚之情。母亲逝去以后，身为丈夫，理当操办一切，然女儿已嫁，母亲又亡，真是悲从中来，痛不欲生。此诗也反映了封建社会中妇女命运的不幸。
译文：
不要怨恨卢姬嫁的晚啊，她还能梳妆打扮，保持旧时的仪态。斑姑（舜的妻子）和陈后（陈后主）承恩早，可见嫁给好的人家对女子来讲还是比较好的事情啊！老了以后面容憔悴与年轻时是不能相提并论的。
在现代人的眼光中，这件事只可以给人以两个联想：一是一方对生活有自己的独特的感受和认识；一是不可丧失自我努力进取之心，尤其是当社会将本不属于自己的“帽子”扣在自己头上时。生活和事业、人生的成功常常与人的内心感受有密切的关系。人们面对自己的成功可以体味到生活的甜美、成功的欢欣等独特的感受，这是别人的称赞、恭维和阿谀之词所无法比拟的。它可能给人带来另外一种完全不同的思考和体验，促使人们以更高的热情去面对自己的生活，取得更大的成功。这也许是古人留给我们的一个启迪吧！
微信扫一扫
姜特立诗词推荐