登录
[宋] 姜特立
待月徘徊东涧滨，一天风露净无尘。
老人欢意年年减，佳切清光夜夜新。
悼往难传云外信，举杯那复眼中人。
飘然遥想骑鲸兴，更觉高歌有鬼神。
和方叔中秋
姜特立
待月月何在，往昔窥东山。 苍然倚岩壑，快意犹独观。 惟昔竟寂寥，畴能及颓澜。 驱遣有尘心，夜深聊少闲。 大郎足高兴，岂曰迹自间。 陟冈仰寥空，中有三五观。 清风亦已矣，夜气助悲酸。 岂无玉宇清，何由可再安。 秋月吾所爱，四海共跻攀。 阴晴更反覆，此事何当欢。 幽忧难遽遣，佳客独未阑。 妙语昔所闻，兹辰复相宽。 盼来群妙会，酝酿岂偶然。 乾坤寄妙理，肺腑匪渠殚。 凉风洒襟袂，青霭消冠冕。 翩翩开诗轴，已造空中观。 且赏广寒曲，归骑踏清宴。 凡百交情好，举手把勿款的文章在这里展现了交情的可贵：和乐的情感凝聚于酒杯之间，转瞬化为朦胧的醉意；我醉后仍然向君高歌不止，并且举手起舞。夜已将尽，余兴未阑珊；往日之事无法传递心声，现在面对月亮之妙景仍想要朗声高歌。超然之志显露无遗！好风如梦吹动翩翩的翩翩的舞动的心情“群妙会”，在此也可理解为人间和谐之时，表现诗人对于超然之道的感悟之情与天地之气，能凝聚“妙理”中矣。老人超然物外的心境便是其淡泊自守的心志，“挥襟秉素琴，安事理和暄”，挥袖对着清辉皎洁的月亮而弹奏素琴，又何必去追求什么功名利禄呢？超然物外的心境正是作者晚年生活的写照。此诗用词遣句颇具匠心，“待月”点题，“徘徊”则可见其犹豫；“苍然”可见其景色的荒凉；“独观”可见其寂寞；“惟昔竟寂寥”可见岁月之流逝；“佳切清光”可见其景色的美丽；“悼往”可见其怀旧；“举杯那复眼中人”可见其孤独；“飘然遥想”可见其思绪之飞扬；“高歌有鬼神”可见其豪迈之情；“幽忧难遽遣”可见其处境之艰难；“兹客不阑”则可见其兴致之高涨。整首诗情景交融、文辞优美、感慨遥深，堪称佳作。
现代文译文：中秋之夜，我在东边的山涧边等待着明月的出现。天空无云，风清露爽，一片洁净。然而此时此刻的心境却一年不如一年了。那美好的月色是如此的新鲜。我很难将我内心的哀悼传达给远方的朋友，举起酒杯也无法面对眼前的情景。我想象着自己超然物外，骑鲸远去，高歌起舞，感到欢欣鼓舞。这种景象更增添了我内心的欢乐之情。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐