登录
[宋] 姜特立
云里养鸡非是达，山头抱犊未为真。
何如老奉閒香火，醉卧林间了此身。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在山间云雾中养鸡并非达人所为，山头抱犊虽然看似朴实却还未得真谛。还不如每日清闲供奉香火，醉卧林间了此一生。
这首诗作于宋宁宗嘉定年间，当时姜特立任建昌军(今南城)达官，所以根据地点安排内容，如此富贵绝非常人所为。“养鸡抱犊摩诘语也”，似乎因为担心理解不了这句话究竟蕴藏怎样的高妙的人生之旨趣。而且有些咄咄逼人的调门发问式的大声说出后。因而吸引了好奇的围观众人。而姜特立只是笑笑说：“戏广其说耳。”随之解释说“云里养鸡”是凡夫俗子所为，“鸡”是养给俗人看的，“山头抱犊”则是道人所为，“抱犊”才是值得称许的地方。姜特立借用了王维《维寨山居》诗“抱犊上峰窟，买衣供客穿”句意，这可真是有新意，但也并不见得高明到哪里去。他自己“醉卧林间了此身”，表明自己与尘世隔绝的淡泊超脱的胸襟气度。比起那些俗气的行为来，当然要超凡脱俗得多。
现代文译文如下：
在云雾中养鸡并非是通达之人所为，山头抱着小牛犊也不算是真正的高人。哪里比得上我每日供奉清闲的香火，醉卧在林间了此一生。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐