登录

《鱼燕》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《鱼燕》原文

拍岸鱼遗子,排檐燕引雏。

有生俱有欲,情爱岂其无。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

鱼儿在水中欢快地游弋,偶尔还会吐出几个泡泡,偶尔留下一些鱼子。燕子在屋檐下筑巢,哺育着新生的雏燕。万物都有生存的权利,都拥有情感和爱,这情感爱慕又岂能忽视呢?

赏析:

这首诗通过描绘鱼和燕子的生活场景,表达了诗人对生命的尊重和情感的爱慕。鱼儿和燕子都是人们日常生活中的常见生灵,诗人通过细腻的描绘,展现出了它们生活的乐趣和温馨。鱼儿吐泡泡、燕子哺育雏燕的场景,给人以生机勃勃的感觉,也让人感受到了生命的无限可能。

诗人在最后两句中提出了一个深刻的哲学问题,即万物都有情感和爱慕之心,那么人类是否也应该尊重和关注这些情感呢?诗人的答案是肯定的。他认为,情感是生命的重要组成部分,是人类社会中不可或缺的一部分。因此,这首诗不仅表达了对生命的尊重,也呼吁人们关注和尊重他人的情感。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对生命的尊重和对情感的关注,具有一定的哲理意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号