登录
[宋] 姜特立
耐久交情岁月深，今朝何事返家林，北鸿西燕一年别，流水高山千古心。何日从公歌旧曲，无人伴我赋清吟。若为云气从东野。应绕刘岩紫翠吟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
耐久交情岁月深，今朝何事返家林。 这是一句深深的友情诗句，表现出作者对友人返家之际的情真意切，是对朋友即将离去时，感到难舍难分的一种情感的抒发。鸿雁纷飞，一年离别；高山流水，千古友情。这首诗描绘出岁月的积累下加深的友情，表达了作者对友人的深深怀念。
北鸿西燕一年别，流水高山千古心。 这两句诗用生动的比喻，将友人的离去比作鸿雁的南北迁徙，燕子的东西飞翔，一年一度的离别，形象地表达了友人的离去；而高山流水的千古友情，更彰显了友情的深沉与厚重。 诗人在此寄托了浓浓的别离情绪，他以自然的永恒比喻人情的永恒，表达对友人的无限挽留与思念。
何日从公歌旧曲，无人伴我赋新吟。 在期盼的诗笔中，表现出诗人对友人的深深期待和无尽思念。他渴望何时能再一同歌唱旧日的歌曲，表现出两人深厚的情谊和难舍的分别情绪；而没有人为我伴赋新吟，更体现出诗人独自面对离别时的心境，表现出孤独、无助与怀念的复杂情感。
若为云气从东野，应绕刘岩紫翠吟。“云气”在此是指朋友的离去所带来的离别思念之苦。“东野”则是用来指代诗人的友人。作者在这句诗中表现出了一种深厚的友谊和对朋友的深深的怀念。这两句表现出了诗人在送别朋友时心中的牵挂与忧愁。在最后两句中，他设想自己陪伴友人在刘岩的山水之间吟唱，表达了对友人的深深思念和期待能再相见的情感。
总体来看，这首诗表达了作者对友人的深深怀念和不舍之情，通过岁月的积累、友情的深厚、离别的痛苦以及对未来的期待和思念，展现出了作者的情感世界和对友情的珍视。
至于现代文译文，我尽量还原诗句的意思，但不改变其原有的情感和意象：
我们的友情，随着时间的推移而加深，今天你为何要离开这片熟悉的林子？你就像那北飞的鸿雁，燕子西飞，我们一年一度的分别就像那北燕南飞的场景，每一次的离去都让人感慨万千。我们之间的友情就像那流水高山，永恒不变，千年以来一直在我心中激荡。
我何时才能再和你唱起那熟悉的歌谣？如今却没有人为我伴赋新吟。这种离别的痛苦让我倍感失落。你就像那东野的云气，随时随地萦绕在我心头。如果能够和你再次相伴在刘岩的紫翠之间，那该是多么美好的事情啊。
总的来说，这首诗表达了作者对友人的深深怀念和不舍之情，通过生动的比喻、深刻的情感和优美的意象，展现了作者的情感世界和对友情的珍视。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐