登录

《送徐抚干二首其一》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《送徐抚干二首其一》原文

莫嗟骨相未封侯,媺恶穷通本不侔。

文似陈琳须草檄,赋如王粲好登楼。

进平上幕宜多暇,酒贱清欢亦易谋。

荔子丹时簪末利,可能无句寄中州。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人姜特立写给友人徐抚干的一首送别诗。诗中表达了对友人的鼓励与期望,同时也流露出诗人对时局的忧虑和对中原的思念。

首句“莫嗟骨相未封侯”,诗人以安慰的口吻劝告友人不要因为相貌和骨相不好而感到悲观,一生的得失成败并不全由这些决定。这种说法在当时有一定的道理,也反映出了诗人对于人生无常、命运不可测的深深感慨。

“媺恶穷通本不侔”一句,诗人强调了命运的不可预测和人生道路的不可知,美好的和丑恶的,顺畅的和困顿的,原本就无法相提并论,人应该把心放在高处,才能抓住更多的机遇。

接下来的“文似陈琳须草檄,赋如王粲好登楼”是对友人的期待和赞美。诗人认为友人的文章如同东汉著名檄文《移书河间戒驰驿》的作者陈琳,擅长写战斗的檄文;又如三国时的王粲,喜欢登楼远眺。这是对友人文学才华的肯定和赞美,同时也表达了诗人对友人的期望和鼓励。

“进平上幕宜多暇,酒贱清欢亦易谋”这两句诗表达了诗人对友人的关心和鼓励。诗人希望友人在处理公务之余,能够多抽出时间来休息和娱乐,同时也希望友人能够抓住机会,多结交朋友,拓展人际关系。

最后两句“荔子丹时簪末利,可能无句寄中州。”,“荔子丹时”是江南一带盛产荔枝的季节,“簪末利”是一种花簪,而诗人借此表达了对于中原的思念。“可能无句寄中州”则是希望友人能够在忙碌的生活中,抽出时间来写一些思念中原的诗句,表达出诗人对于中原的深深挂念。

整首诗通过对友人的鼓励与期望,表达了诗人对于人生的理解和对时局的忧虑,同时也流露出诗人对于中原的深深思念。诗中既有安慰和鼓励,也有深深的忧虑和思念,展现了诗人丰富的人生态度和情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号