登录

《王思叔惠象牙笋》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《王思叔惠象牙笋》原文

鱼煮船头笋煮园,一时风味最甘鲜。

君家象齿先春发,为我携锄斸翠烟。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

王思叔赠送的一根象牙笋,宛如一块绿色的翡翠,充满了春天的气息。象牙笋的美味无与伦比,它是春天的馈赠,是思叔用心栽种的果实。象牙笋以其质地坚硬,却又脆嫩可口的特点,成为了诗人笔下的美食佳品。

现代文译文:

思叔煮的鱼和笋煮的园子,一时间风味的甘鲜无比。你家象牙笋在春天最先发芽,为我带来翠绿的烟雾,用锄头翻松了翠绿的烟雾。这根象牙笋就像一块绿色的翡翠,充满了春天的气息,让人垂涎欲滴。思叔用心种植,带来了这美味的食物,真是让人感动不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号