登录

《归故园二首其一》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《归故园二首其一》原文

向来叨趁内朝班,宫漏鸡声晓梦间。

今日身閒无一事,五年睡债一时还。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能满意:

向来随侍在宫中朝会的大臣们,宫漏报时鸡鸣声在拂晓时才从梦中醒来。现在自己身居故园之中闲散无事了,以前贪睡所欠下的时光如梦一般短暂。在这五年的睡眠债如今已经一并偿还,现在一觉睡到大天亮再不用醒过来处理杂事,连我也替他高兴不已。这真是一种乐趣无比的自在的生活,充满了无限的轻松与快乐。

注解:这首诗描写诗人回归故园的欣喜之情。他过去曾经在朝廷为官,但是因为某种原因,现在回到家乡闲居。尽管诗中提到了有些事情还需要处理,但总体来说,诗人表现出一种放松、愉悦的心态。这样的生活,也给了我们一些启示,即在面对人生的起起落落时,应该学会放下负担,回归内心的宁静和自在。这种轻松、快乐的生活方式值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号