登录
[宋] 姜特立
晚晴返照射高栌，不觉烦襟气一苏。
欲问明朝天色好，请看空际两浮图。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
晚晴返照射在栌树梢上， 不觉间，烦闷的心情得到了缓解。 要想知道明朝天色是否晴朗， 请看那空中两座凌云的佛塔。
姜特立这一首有名的五律，表达一种通过联想和移情而获得美的享受的思想。这首诗，首句“晚晴返照射高栌”点明晚晴，次句“不觉烦襟气一苏”描绘出在晚晴的映照下，胸中的郁结之情顿然消散的情景。后两句则作者想象的产物，是由此及彼的联想。这样幻想一下，心胸顿时畅朗了。今天的心情很好，想到明天也可能会是放晴的好天气，或许到那时就能一起去登山赏玩了！但是眼中的暮雨还未停止呢。“雨”不一定重要，“返照”、“晴天”、“空际两浮图”才是作者真正所要表现的。这首诗给人一种恬静而乐观的情趣，体现作者诗风转型以后以朴实清新见称的特色。
译文：
傍晚的晴天阳光返照高大的栌树梢上， 不觉中我的烦忧的心情得到了缓解。 要想知道明天的天色如何是否晴朗， 请看那天空中两座高耸的佛塔。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐