登录
[宋] 姜特立
一别三四日，已怀千万情。
醒心亭下水，先作夜吟声。
下面是按照要求写的现代文译文和赏析：
寄方叔游法轮寺三首其一
宋 姜特立
一别已三四日， 怀情千万。 亭下水醒心， 夜吟声起。
现代文译文：我们分别已经三四天了，我心中充满了千言万语的思念。醒心亭下的水波，在夜晚也轻轻吟唱，仿佛在诉说着我的思念之情。
赏析：这首诗表达了诗人对友人的深深思念之情。首句“一别已三四日”点明诗人与友人分别已经有一段时间了，思念之情愈积愈浓，难以排遣。次句“怀情千万”直接表达了诗人对友人的思念之情之深，此情无以言表，只有埋藏心底。后两句描绘醒心亭下的水波和夜吟声，以景抒情，通过描绘自然景色，烘托出诗人对友人的思念之情。
整首诗语言朴素自然，情感真挚，表达了诗人对友人的深深思念之情，读来令人感动。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐