登录

《归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首其一》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首其一》原文

几重绿树暗罗纨,多少空蒙远近山。

物色联翩吟不断,使君佳句玉连环。

现代文赏析、翻译

下面是根据宋代诗人姜特立《归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首其一》所做的赏析:

在一片绿树掩映的楼阁上,我们看到了罗纨般的烟雨,这烟雨的朦胧,使得远近的山色都显得若隐若现。周围的美景如同不断飞舞的鸟儿一样,吸引着诗人不停的吟咏。就像使君杨嗣之的佳句一样,这些诗句如同玉制的连环,无法被解开。

在这首诗中,诗人描绘了一个美丽而神秘的场景,其中烟雨、绿树、山色、佳句等元素都巧妙地融入了诗中,使得整个画面充满了诗意。同时,诗人也表达了对友人的敬仰之情,通过将友人的诗句比作玉连环,表达了对友人诗才的赞美。

现代文译文如下:

在重重绿树的掩映下,楼阁上罗纨般的烟雨笼罩着大地,远近的山色都显得若隐若现。周围的景色如同鸟儿般飞舞,吟咏不停。使君杨嗣之的佳句如同玉制的连环,无法解开,但其中的韵味却让人回味无穷。

在这个场景中,诗人通过描绘烟雨、山色等自然元素,以及友人的佳句,表达了对自然和友情的赞美。同时,诗中也蕴含着诗人对生活的感悟和对友情的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号