登录

《杂曲歌辞·沐浴子》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《杂曲歌辞·沐浴子》原文

沐芳莫弹冠,浴兰莫振衣。

处世忌太洁,志人贵藏辉。

沧浪有钓叟,吾与尔同归。

现代文赏析、翻译

《沐浴子》现代文解读:

诗人在这首诗中道出了中国文人特有的处世哲学。前两句"沐芳莫弹冠,浴兰莫振衣"以沐浴为喻,劝诫人们不必过分标榜自己的高洁。就像用香草沐浴后,不必刻意弹冠振衣来彰显香气,真正的德行应当自然流露。

"处世忌太洁"一句点明主旨:人生在世不宜过分追求完美无瑕。这与道家"和光同尘"的思想一脉相承,暗示过洁易折的道理。而"志人贵藏辉"则进一步阐明:真正有志向的人,懂得收敛锋芒,就像明珠暗投,光华内蕴。

末两句借沧浪渔父的典故,表达对隐逸生活的向往。这个典故源自《楚辞·渔父》,暗含"水清濯缨,水浊濯足"的处世智慧。诗人以"吾与尔同归"作结,表明自己愿与悟道的渔父同返自然,在隐逸中保持精神的高洁。

全诗通过沐浴、明珠、渔父三个意象,层层递进地展现了诗人"外圆内方"的处世态度:外表随和处世,内心坚守操守。这种既不愿同流合污,又不刻意标新立异的智慧,正是中国传统文人处世的精髓所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号