登录

《归故园二首其一》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《归故园二首其一》原文

一去丹墀六换春,已将柴栅等簪绅。

虽无名节高当世,也是羊裘一故人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗的意境所做的赏析,希望您能满意:

《归故园二首其一》是宋代诗人姜特立的代表作之一,这首诗充满了对田园生活的向往和对过去生涯的回顾。

首句“一去丹墀六换春”,诗人用简单明了的语言描述了自己离开朝廷后经过的年月,将自己在宫廷中的日子与外界的田园生活形成了鲜明的对比。在朝廷中,诗人过着繁华的生活,每日在宫中朝夕相处,而如今离开了宫廷,回到家乡,那些年月如同被时光匆匆带过,只留下了时间的痕迹。然而,这“一去”之中也蕴含了诗人的无奈和感慨。

“已将柴栅等簪绅”,诗人用柴栅、簪绅来形容自己过去和现在的境况,表达了自己对过去生活的怀念和对现在生活的接纳。柴栅象征着诗人回归田园的生活,而簪绅则象征着他在朝廷中的地位和身份。诗人用“等”字,表达了他对过去和现在生活的平等看待,也表达了他对过去生活的释然和对现在生活的满足。

“虽无名节高当世,也是羊裘一故人。”这两句诗是诗人对自己过去的生涯的总结。虽然自己在名节上没有达到高风亮节的地步,也没有在朝廷中有所作为,但是诗人也坦然接受了自己的过去,因为他曾是一个喜欢自由、喜欢自然的诗人,他曾在自己的羊裘上感受到了自然的气息,他曾在自己的诗歌中感受到了人生的真谛。

整首诗通过诗人的自我回顾和自我评价,表达了诗人对田园生活的向往和对过去生涯的释然。诗人通过对自己过去的描述,展现了诗人对于名利淡泊的人生态度,对于自由的向往和对于人生的领悟。诗人在描述自己归故园的历程时,也在字里行间透露出了一种释然和乐观的情绪,表现出了诗人的坚强和自信。整首诗用词简洁、情感真挚、意境深远,充分体现了诗人的人格魅力和诗歌艺术的高度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号