登录

《月》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《月》原文

万古长空月,亏盈不计年。

魄生蟾共没,光满蛤同圆。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在辽阔无垠的宇宙中,月亮是永恒存在的,无论是亏缺还是圆满,时间已经无法计算。就像月亮中的蟾蜍,与月缺而复圆;月亮的光辉,无论多么圆润,都是圆满自足的。

诗词赏析:

这是宋代诗人姜特立的《月》中的诗句。他以独特的视角,将月亮与万古长空相提并论,表达出月亮的永恒与不变。他并没有去描述月亮的具体形状或者颜色,而是通过描述月亮的盈亏变化,来表达月亮的无限与自足。

“万古长空月”,诗人以万古为背景,将月亮置于永恒的空旷之中,强调了月亮的永恒存在。“亏盈不计年”,更是直接表达了时间的无意义,无论月亮是亏缺还是圆满,都已经超越了时间的计算。

“魄生蟾共没,光满蛤同圆。”这两句则进一步描绘了月亮的形态和光华。月亮的魄魄与蟾蜍一起消失,而其光华却与蛤同圆,无论何时何地,月亮总是充满着光辉。

总的来说,这首诗充满了哲理和思考,通过描述月亮的永恒和自足,诗人传达出一种深深的宇宙观和人生观,让人思考生命的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号