登录

《归故园二首其一》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《归故园二首其一》原文

桃李归来已半空,不堪春事去匆匆。

落红犹自留连客,故向尊前舞晚风。

现代文赏析、翻译

归故园二首其一

姜特立

桃李归来已半空,不堪春事去匆匆。

落红犹自舞风在,且为流连舞晚风。

这首诗是诗人的自况,表达了诗人对时光流逝的感慨。诗人以桃李自喻,表达出自己已经步入中年,青春不再的无奈和感慨。同时,诗人也借此表达了对春光的留恋和惋惜之情。

现代文译文:

桃李树已经凋零了大半,春天的事情已经匆匆离去。

飘落的花瓣还在空中飞舞,我依旧在酒前欣赏这美丽的舞姿。

这首诗语言质朴自然,情感真挚,表达了诗人对时光流逝的感慨和对春天的留恋。诗人通过细腻的描绘,将这种情感表现得淋漓尽致,让读者在欣赏诗歌的同时,也能够感受到诗人的情感和心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号