登录

《韩子师朝路为小人无礼去国再来婺女》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《韩子师朝路为小人无礼去国再来婺女》原文

推敲乍可恕诗客,攘臂岂容遭怒螗。

三尺何时尸鼠辈,九霄一日失鵷行。

君王拟听尚书履,使者行催相园装。

共喜日边归去近,双溪椎鼓下舟航。

现代文赏析、翻译

在乱世中离别京城,本是寻常之事,却总是让人感伤不已。作者在送别朋友韩子师时,抒发了自己的无奈和忧国之情。他为友人诗人的坎坷命运而叹息,也表达了自己对朝廷奸邪的痛恨和对政治的不满。

诗的首联描绘了韩子师离开朝廷的情景,推敲诗句可以原谅,但攘臂争斗却不容忍。颔联用生动的比喻,表达了作者对小人无礼去国的愤慨。颈联表达了作者对朝廷奸邪的痛恨和对政治的不满,他希望朝廷能铲除小人,重用贤才。尾联表达了作者对韩子师归乡的喜悦和对朝廷政策变化的期待。

整体来看,这首诗表现了作者对朋友离开京城的不舍,以及对乱世朝廷的不满和忧虑。整首诗以生动的比喻和想象,抒发了作者的感慨和期望,表现出浓厚的抒情氛围。

现将译文奉上:“京城离去可原谅诗客,捋袖攘臂岂容肆虐?何时才能扫除鼠辈,九霄之上失群鸟行。君王拟听尚书履声,使者催促相府园中装束。共同欣羡归朝之路近在眼前,双溪击鼓下船航行。”

希望这个赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号