登录

《平原郡王南园诗二十一首·清芬》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《平原郡王南园诗二十一首·清芬》原文

仙桂扶疏秋复春,一天风露散氤氲。

常娥自有长生药,相伴仙翁住月轮。

现代文赏析、翻译

平原郡王南园诗二十一首·清芬

仙桂扶疏秋复春,一天风露散氤氲。 常娥自有长生药,相伴仙翁住月轮。

现代文译文: 庭院中的桂花树,一年四季常青,秋天开花再次迎来春天。满天的风露弥漫着清新的香气。月宫中的嫦娥拥有着长生不老的药,陪伴着仙人翁,一起住在月轮上。

这首诗的主题是赞美和平凡人的生活愿望,庭院中的桂花四季常青,隐喻生命的持久,而秋天的桂花再次迎来春天则代表着生活的重新开始。满天的风露散发出清新的香气,给人一种宁静而祥和的感觉。同时,嫦娥的长生不老药也暗示了人们对美好生活的向往和追求。最后,诗人用“相伴仙翁住月轮”来表达对和平生活的愿望,希望与仙人翁一起住在美好的月轮上,享受着宁静、祥和、美好的生活。

整体来看,这首诗充满了对生命的敬畏和对美好生活的向往,同时也表达了诗人对平凡人的生活愿望的赞美和尊重。通过自然的描写和象征的手法,这首诗把读者的思绪带入一个美丽、宁静而富有哲理的世界,引导读者思考生命的价值和对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号