登录
[宋] 姜特立
境静约心兵，无由起妄情。
拟将笙笛耳，同听夜泉声。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能喜欢：
在宁静的环境中，心中的纷扰如同被解除了武装，无法再起。这无由头的妄念，就像一支军队，随时准备发动攻击，现在却被这宁静的环境所击败。我本想用笙笛的声音，来共同聆听夜晚的泉水声，然而，这泉水声似乎已经替代了笙笛，成为了最纯净的音乐。
这首诗表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌恶。他用宁静的环境比喻内心的平静，用无法再起的妄念比喻困扰和纷扰。同时，他也表达了对夜晚泉水声的赞美，这种自然的声音，比任何乐器都更具有感染力，更能使人感受到宁静的力量。
在诗人的眼中，这个世界应该是宁静的，人心也应该如同法轮寺周围的景色一样宁静。而笙笛的声音，只是他想象中的声音，他真正想要的是与自然对话，与世界共融。他渴望的是那种与世无争的生活，那种只有在宁静中才能找到的内心平静。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐