登录

《迓木詹事》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《迓木詹事》原文

出郭转萧瑟,寒溪生素波。茅檐迎日暖,枫岫占秋多,从宦嗟吾懒,流年奈尔何。念归应不远,新菊已缘坡。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《迓木詹事》这首诗是宋代诗人姜特立所写,表达了他对人生旅程的深深思考和感悟。在迎接木詹事之时,诗人通过对周边环境的细致描绘,展示了自己的生活状态和情感体验。

现代文译文:

早晨,我走出城外,景色转瞬间变得萧瑟而凄冷。眼前的寒溪静静地流淌,水面闪烁着白色的波纹。茅屋的檐角迎着初升的太阳,显得温暖而舒适;枫岫在秋天的风中摇曳,占尽了秋天的风情。

我感叹自己从宦生涯的疲倦,感叹时光如流水般逝去,无法挽留。归乡的念头在我心中萌发,似乎并不遥远;新生的菊花已经铺满了山坡,仿佛在召唤我归去。

诗中,诗人通过对环境的描绘,表达了自己对从宦生涯的厌倦和对时光流逝的无奈。同时,他也流露出对家乡的思念和对生活的渴望。这种复杂而深刻的情感表达,展现了诗人对人生的深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号