登录
[宋] 姜特立
乌藤黄葛一山癯，万事从人笑阔迂。
作计尚余诗气习，遣閒须著睡工夫。
原诗中，“乌藤”与“黄葛”虽然描写了环境与物象，但在情调上显得自然之至。“山癯”的说法很有创意。自己像个山里的瘦老头，牵绊太累就随着放手去吧！天下万事都有一定的规范，人生的一切也如此，笑自己拘谨迂阔，放开心胸任其自然吧！诗人借着自嘲的方式表达了对于生活的一种态度。
以下是我根据这首诗所做的现代文译文：
我像那山中的瘦老头，乌黑的藤蔓与黄葛交织在一起。世间万物自有其规律，我笑自己的拘谨迂阔。虽然我仍保留着诗人的气质，但为了放松身心，我必须沉睡一段时间。
在这首诗中，诗人以自嘲的方式表达了对生活的态度。他不再拘泥于世俗的束缚，而是选择任其自然。这种态度体现了诗人对生活的理解，也反映了他在面对人生困境时的坚韧与豁达。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐