登录

《赋张舍人抱啸堂五首其一》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《赋张舍人抱啸堂五首其一》原文

自古英雄困里闾,风云相遇藉吹嘘。

何人得似徐元直,说与君王蚤顾庐。

现代文赏析、翻译

赋张舍人抱啸堂五首其一

自古英雄困里闾,风云相遇藉吹嘘。

何人得似徐元直,说与君王早顾庐。

以下是现代文译文:

自古以来,英雄困厄之时,多么希望得到别人的援手,假如有一天风云际会,有了得力的助手,他们的表现绝对让人震惊。试想一下,谁能像徐元直那样在汉王面前一展胸中的抱负呢?如果能让他对君王述说自己的抱负,或许君王能够早日出山,实现自己的梦想。

这首诗中诗人以徐元直自比,希望自己也能像徐元直一样得到君王的赏识,实现自己的抱负。同时,也表达了对张舍人抱啸堂的赞美之情,以及对自己生活的感慨和希望。通过这首诗,我们可以感受到诗人对人生和理想的追求,以及对友人的感激之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号