登录

《幽事》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《幽事》原文

日日营幽事,时时有好怀。

雨园残竹粉,风砌落松钗。

伴蜨行花迳,听蛙傍水涯。

穷通了无谓,不必更安排。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

每天我都在寻找幽静的事物,每时每刻都有一份好心情。 雨后的花园竹叶上残留的露珠,风儿吹过松树落下松针,就像松树的仙子在跳舞。 伴随着蝴蝶在花间飞舞,听着青蛙在溪边歌唱。 无论是穷困还是通达,我都不会去强求,一切都是最好的安排。

赏析:

这首诗是诗人日常生活的写照,展现了诗人淡泊、闲适的生活态度。他每日寻找幽静的事物,以从中获得乐趣,表现出他的闲适自在。诗中描述了雨后的花园和松林之美,蝴蝶在花间飞舞,青蛙在溪边歌唱,这些自然之美和动植物的生命力让人感到宁静和温馨。最后,诗人表示无论穷通都会接受,不需要做任何安排,这是他对生活的豁达态度。这种闲适自在的生活方式和乐观的人生态度在诗人姜特立的其他作品中也有所体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号