登录

《次韵木犀》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《次韵木犀》原文

老火西驰烧邓林,此花孤绝更清深。

犀纹隐隐通肌骨,羽葆层层间彩金。

残蕊尚堪然古鼎,生香长得汎秋砧。

形容尽入寺人笔,不为唐贤吹陆沉。

现代文赏析、翻译

《次韵木犀》的作者是姜特立,被喻为宋代诗人。诗中描述了桂花孤独、卓越,而美如艺术品一般的美丽,被犀牛的纹理所象征,金秋时节,桂花香飘四溢,让人心旷神怡。

现代文译文:

夕阳西下,余晖如火,照耀着邓林,而桂花在此孤绝的环境中更显清深。桂花的花纹隐约可见,仿佛与肌肤骨相通,花的层次如同五彩金丝交织。残余的花蕊尚能燃烧在古鼎中,桂花香甜的气息弥漫在秋日的捣衣声中。桂花的一切美丽都被寺人的笔描绘得淋漓尽致,它没有追随唐贤,也不沉沦于世俗。

这首诗中,诗人通过描绘桂花的美,表达了自己对高尚品格的追求和对世俗的超脱。桂花在孤绝的环境中更显清深,象征着诗人不随波逐流,坚守自我。而桂花香甜的气息弥漫在秋日中,则表达了诗人对美好事物的热爱和对生活的积极态度。诗人通过描绘桂花之美,也展现了自己高洁的品质和对艺术的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号