登录
[宋] 姜特立
淑德生从积庆门，父兄隐耀更全真。
共推蜡屐亭前女，雅称玄都观里人。
鸾镜菱花千叶冷，蟾宫桂树一枝新。
人生百岁今才半，会有重封贲后身。
诗悼刘夫人
姜特立
淑德生从积庆门，父兄隐耀更全真。
共推蜡屐亭前女，雅称玄都观里人。
鸾镜菱花千叶冷，蟾宫桂树一枝新。
人生百岁今才半，会有重封贲后身。
这是一首悼亡诗，题目为“悼刘夫人”，字里行间作者寄托了自己的“白发人送黑发人”的无限悲情。“共推蜡屐亭前女”，二句意谓一个温婉善良的弱女子从积庆门降生；“淑德生从积庆门”一是从伦理说情。再一个含意刘父伉亮风度的遗风及收尾与诗相贯而又并立（她们玉洁冰清操行于庭）的同时增添于二儿女生命的境界提升“同自后杨朴事传神”，“待洒西州换骨尘”，
有副对联叫做“婉若游龙非云非雾”，“蹁跹娇鸟任宽任急”。“篁轩霜鹘倚风凉”，仿佛进入了仙境。“父兄隐耀更全真”说的是她与父兄一样清韵流风，而更全真葆性。“雅称玄都观里人”是“云髻峨峨，玄都观里修道之人”的缩影。“刘夫人仙去之后，每岁清明，必为遗像挂影于家”。她把亡妻生前形象的倩影在供祭祀拜以祈永久凭吊凭吊之深思深情感受她如此善处象言。“人事茫茫泪满巾”，将景移情再度联系自身的体验从而推论人生的常事多如流水了无根系了呢！无中生有论常事的周而复始地旋转又翻新令人信来可叹！“人生百岁今才半”意谓人生百年才占一半，另一半由生者去补充、去完成。而“重封贲后身”则又从另一角度将生命的意义推至无穷。
此诗的意境幽远、清丽、深婉而悲怆，是作者一生的缩影。现代文译文如下：
一个温婉善良的少女出生在积庆门，她的父亲和兄长都清韵流风，她更全真葆性。大家都称赞她是蜡屐亭前的女神，她气质高雅宛如玄都观里的仙子。菱花镜中的鸾镜蛾眉千叶冷清清，蟾宫桂树上的一枝刚刚舒展新绿。人生的岁月匆匆过半，但她的美丽常留人间。她常常化为一只翩跹的飞鸟，去遨游天际任凭宽阔或迅急，直到腾升为神仙！但是她的精神凝聚在影子里啊，现在也只剩下这一片朦胧的倩影了。她逝去已经多年了，但每年清明时节，人们仍将她的影像挂在堂上供人祭拜，就像活生生地留在人们心中一样。现在每逢清明时节，我仍然会想起她生前的事迹，不禁泪流满巾。人生百年不过才度过半世光阴，她虽然已经逝去，但她的生命却会在我们心中延续下去。
这就是现代文译文了，希望对您有所帮助！
微信扫一扫
姜特立诗词推荐