登录

《对芳樽广韦苏州诗作》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《对芳樽广韦苏州诗作》原文

对芳樽,老来万事不足论。朱唇皓腕年少伴,青山白云居古邻。对芳樽,老来万事不足论。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在悠然的酒意中,姜特立忘却了世间的烦忧,只觉万事都已不足道。眼前浮现的是青春年少时的伙伴,如今都已白发苍苍,皱纹满面。然而,青山依旧,白云常在,那些曾经的邻里生活,依然历历在目。这就是人生,时光流转,青春不再,但人的精神与自然永远共存。

现代文译文:

今日对酒,回首万事皆不足道。朱唇皓首的年轻时光已经不再,青山白云依旧伴我。再度举杯,回顾过往万事皆虚,不足论也。但人依旧存在,时光流逝,青春不再,而自然依旧如常。这就是生活,这就是人生。无论时光如何流转,我们的精神与自然永存。

姜特立在这首诗中以酒为媒介,表达了对人生的思考和对自然的敬畏。他用诗的语言描绘了人生的起伏和自然的永恒,让人在悠然的酒意中思考人生的真谛。这不仅是一首诗,更是一种对生活的态度和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号