登录

《拒霜盛开》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《拒霜盛开》原文

拒霜秋后散红葩,賸有风光到我家。

堤上晚来相照耀,分胆一片赤城霞。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

秋霜过后,拒霜花零落,凋零在枝头只留下残红的花瓣,却在这深秋时节带来了独特的风光。夜幕降临,湖堤上它们互相照耀,就像分外妖娆的赤城霞。

诗词赏析:

这首诗以白描的手法,描绘了拒霜花的美丽姿态和独特的秋天风光。首先,“拒霜秋后散红葩”点明了拒霜花的开花季节和花的特点。秋后的拒霜花凋落了许多花瓣,但却留下一抹红色,余香未尽。接下来,“賸有风光到我家”直接道出此花给予诗人的感触。它所带来的秋日风光和特殊感受让人欣喜。末两句,“堤上晚来相照耀,分胆一片赤城霞。”是对这种秋日风光的生动描绘。夜幕降临,湖堤上红色的花瓣相互照耀,宛如一片灿烂的赤城霞,引人深思。

姜特立用质朴的诗句将拒霜花的姿态和秋天风光写得如画一般,情景交融,读来让人流连忘返。他的诗词表达了他对自然美景的喜爱,同时也体现了他对生活的独到见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号