登录

《寄方叔》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《寄方叔》原文

落叶满沧湾,坠露湿疏柳。

幽人晓无事,杖策经林阜。

忽焉若有省,怀此山中友。

便欲借风翰,翩翩插双肘。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

“落叶满沧湾,坠露湿疏柳。” 这两句描绘了秋日沧湾的景象,落叶纷飞,坠露点点,打湿了稀疏的柳枝。营造出一种寂寥清冷的氛围。在此秋景的铺垫下,后两句诗人的内心世界被描绘出来,“幽人晓无事,杖策经林澳。”这里诗人以“幽人”自比,描绘出一个清闲幽雅的早间景象——晓晓无事,拄着手杖在林间小路漫行。这个“幽人”既是对自己闲适自在生活的写照,也是对山林隐逸生活的向往与追求。

“忽焉若有省,怀此山中友。” 这两句突然一转,表达了诗人有所觉悟,思绪回到山中的友人。这里既有对山林隐逸生活的向往,也有对友人的思念之情。而“若有省”三字也表明了诗人此时的心境有所觉悟,开始思考人生的意义和价值。

“便欲借风翰,翩翩插双肘。” 最后两句表达了诗人想要借助风的力量,飞向远方去寻找山中的友人,同时,插上双肘,像翩翩飞舞的风一样自由翱翔于山林之间。这两句既是诗人的向往与追求,也展现了诗人的洒脱与豪情。

整体来看,《寄方叔》一诗通过对秋日沧湾的描绘,以及对自己清闲幽雅生活的描写,表达了诗人对山林隐逸生活的向往与追求,以及对友人的思念之情。同时,通过最后两句的表达,展现了诗人的洒脱与豪情。诗人的内心世界在这秋景之中得以淋漓尽致的展现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号