登录
[宋] 姜特立
欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈，思量尽、总难说。
酒热。凄兴发。共寻波底月。长结西湖心愿，水有尽、情无歇。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“欢娱电掣”，说的是过去的一刹那间即逝的欢乐。在词人记忆的仓库里，这是情意缠绵的珠玑。“电掣”，表现欢娱之逝疾，人们用“电光”比喻瞬息即逝的感情，在唐诗中已经屡见。
“何况轻离别”，进一层，说为什么轻易地就要别离。因为“轻离别”，使词人为之“思量尽、总难说”。这是对那一段欢乐的恋歌，抒发追忆和思念的心情。欢乐和恋情的被轻易抛开，换来的便是孤独和寂寞，心灵上的寂寞正如秋虫的唧唧，如冷月清辉下的孤独。
“酒热”，突然点燃了词人久蓄心头的凄苦愁闷之情。他像火一样地燃烧，热到极点，冷到极点。这一句，极色相之壮美，又极情态之悲凉。接着，“凄兴发”而“共寻波底月”。寻月，当然是寻之有素，词境于是在幻觉中荡开，将词境推向遥远的另一个世界。那里，“长结西湖心愿，水有尽、情无歇”。这一句，从眼前移向过去，又从记忆的库存中提出一个意念，即将“欢娱”长结为“心愿”，并把这种心愿融入湖光月色之中。想象是奇妙的，“波底月”更现其幻觉般的美丽。而其妙处就在于它把“水”和“情”结合起来，将心中幻觉的美丽与水的具体形象相映照，又以“情无歇”来形容“心愿”的永久性。于是整个湖光月色便被赋予了感情色彩，摇曳多姿。
姜特立这首词在写景上别具一格。他写景不落文字之囿，不用色彩浓重的笔墨，而是借助于感情的升华，将西湖风光点染得生意盎然。词人虽则身处逆境，但并没有放弃对生活的执著追求。从这首词中也可以看出他善于从生活中发现美、捕捉美，表现美的才华。
现代文译文：
欢愉时刻如闪电一般转瞬即逝，更别说轻易的离别了。料想到两人都难以割舍情感，反复思索却总也说不清楚。酒很热，兴愫凄凉一时冲动。共同寻觅水下的月儿。长期达成一个愿望：愿此西湖之情地久天长。时间可以逝尽河水可能会干枯但情意永远存在不消磨。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐