登录
[宋] 姜特立
功成三径欲归休，结束池亭处处幽。
花木成时春更好，如何不作百年留。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
游叶丞相园有感
宋 姜特立
功成三径欲归休，结束池亭处处幽。 花木成时春更好，如何不作百年留。
“三径”出自三国魏诗人阮籍的《咏史》诗：“尝恐春泉就木根，再覩含生负本原。”此句以阮籍自比，说明自己将如同“三径”已成的阮籍，怡然自得，无复他求。所谓“欲归休”，不过是一种希望和向往。只有明哲保身的人，才能深藏不露，才不至于受祸。“结束”一句是说自己退隐后处处幽静安闲。但首联只从退隐结果说起，未及为何而退隐，为什么而结束这一切，因而自然要转入下一联的咏叹。
“花木成时春更好”，说当春花木盛时，此园更好。“春更好”未尝不是对往事某种美好的追忆。“更”字以见花时春意盎然和今无常、故兴叹焉。“如何不作百年留？”直抒胸臆，蕴含无穷叹慨。题曰“游”园却沿用诗一般矜序的语言写足了游后。“百年留”之说俗情俱在。“更”字融入一“梦”字，怀想与留恋已尽涵在美好的景色中，胜过平直述说。以总括之笔加倍衬托“春更好”之意。有梦则如见一般宛在花前月下、亭内池边了。从虚以待空中实写出宛在来。以今日怀古自叹又浮想联翩之情照应合上落句，境界全出。
至于用典化语如“木犹如此”、“不作百年留”，还属于人们熟悉的陈词滥调。但是，这出人意表的脱化却颇具新奇之感，因此，“藕花十里”也被夸张地用来比陪相国的园苑了。姜特立此诗深得神韵，写出了自己的心声。语言通俗易懂、不事雕饰、自有一种清新朴素的风格。
译文：
我像魏晋时的阮籍一般功成名就后想回归田园就此隐退，遍处水池、小亭都带着深深的幽静。春意盎然时园内花木繁盛景色更美，我为何不把这美景留作永恒呢？
以上是我的赏析，希望可以帮助到您。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐