登录

《人送岩桂二首其一》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《人送岩桂二首其一》原文

七月浊暑气氤氲,天香忽堕明月轮。

一枝先入西风手,洗我三伏胸中尘。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

七月的暑气浑浊如蒸汽,忽然间,天香如月轮降临,桂花如一枝画笔,洗净了我三伏天胸中的尘埃。

赏析:

这首诗以生动的语言描绘了桂花的非凡魅力。首句“七月浊暑气氤氲”形象地描绘了七月炎热的暑气,使人倍感烦躁。第二句“天香忽堕明月轮”则以惊喜的语气描述了桂花在中秋之际绽放,其香气如同明月般清雅,使人眼前一亮。第三句“一枝先入西风手”更是生动描绘了桂花的生长环境,西风轻轻吹拂,一枝桂花在风中摇曳,仿佛在向人们展示它的美丽。最后一句“洗我三伏胸中尘”更是将桂花之香与人的精神状态联系起来,桂花洗净了人们胸中的尘埃,使人感到清爽舒适。

整首诗以生动的语言,形象地描绘了桂花的美丽和香气,使人仿佛置身于中秋之夜,感受到桂花的魅力。同时,诗中还表达了对炎热暑气的厌恶和对清雅之香的喜爱,体现了诗人高雅的审美情趣和豁达的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号