登录

《雨中岩桂》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《雨中岩桂》原文

社后十日雨,坏却山桂化。

不见日车行,但见雨脚斜。

闷坐室何有,辞眠情不佳。

安得万里风,浩荡吹晴霞。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一场雨下了十天之后,桂花树也因此而损坏了。不再看见太阳挂在天上,只看到雨丝在斜风细雨中飘摇。坐在屋子里感到很郁闷,想要睡觉也睡不着心情很不好。希望刮起一阵万里无云时的狂风,将晴朗的天空上的云彩都吹走。

诗中描述了作者在雨后对桂花的思念和对自然美景的渴望。通过描述雨中桂花的美丽,表达了作者对自然和生活的热爱之情。此外,诗中还表达了作者对风雨天气的不满,希望生活中少一些风雨,多一些晴天和美好。

赏析:

这首诗通过对雨后桂花的描绘和描述自己的心情,表达了作者对自然和生活的热爱之情。诗中通过对环境的描写,表达了作者对美好事物的渴望和对自然的敬畏之情。此外,诗中还表达了作者对风雨天气的不满,希望生活中少一些风雨,多一些晴天和美好。整首诗通过细致入微的描写和对生活的感悟,传递了对生活真谛的探索和对自然之美的赞叹。

雨后空气中散发着湿气,深山中显得更为静谧。在这样的氛围下,忽然看见小路旁边枝繁叶茂的桂树被风雨吹打得瑟瑟摇曳,自然萌生出了爱怜和关注之情。姜特立看到这些枝叶就像看到雨中的孩子在困难环境中摇曳的样子,眼中满是慈爱之情。在写到雨中之桂的同时,特立又巧妙地联想到了花影婆娑在月光之下的盛开的桂花的情景,从他的口中吟出了“岩花房熟待秋月”。此处颇有李白笔下“独酌待月花已尽”的意境。而此时他更期盼的是雨快停,月儿能早日出来。所以末尾写到“安得万里风”,秋风万里会有凉爽和晴朗的天空和云彩,那时所有的桂花树都会重新焕发生机,展现出勃勃的生机。这不仅满足了诗人眼界的期待,也满足了诗人心灵的需求。诗人此时的感情是多层次的,但是在这里却表现得恰到好处。这就是艺术上的一种魅力。这首诗注重的不是客观描绘,而是主观感情的抒发。心有所感,发而为诗,这才是艺术创作的有效途径。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号