登录

《晚春》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《晚春》原文

品物趋时慰寂寥,静观玄化自超遥。

鹦因求友偏饶舌,柳为含绵嫩折要。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

春天是万物生长的时候,物品顺时而来,给这个寂寥的我带来了欣慰。静下心来观察这个世界的变化,它给我的是脱离平凡、向遥远的目标提升的智慧。鹦鹉由于它的真诚希望能够得到好友的亲近而悠扬的吟唱,柳树因为含着绵花而嫩芽欲折。

赏析:

这首诗表达了诗人对春天的喜爱和赞美,同时也表达了诗人对生活的感悟和智慧。首句“品物趋时慰寂寥”,表达了诗人对春天万物生长的美好景象的描述,表达了诗人对自然的喜爱之情。第二句“静观玄化自超遥”,表达了诗人通过对春天的静观,感受到自己内心中的变化和升华,变得更加超脱、深远,更加强烈地感到生命的真谛和存在的意义。这两句表达了诗人的感受、领悟和超越自然的精神状态。接下来的两句,“鹦因求友偏饶舌,柳为含绵嫩折要”,诗人将生活中的小景小物巧妙地融合在一起,使得整首诗更加生动有趣。这两句表达了诗人对生活细节的观察和感悟,同时也表达了诗人对生活的热爱和赞美之情。总的来说,这首诗表达了诗人对生活的热爱和赞美,同时也表达了诗人对自然的敬畏和尊重,展现了诗人的智慧和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号