登录

《嘉泰壬戍归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《嘉泰壬戍归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦》原文

吾叔非凡士,从来眼目长。

相期在今日,此意最难忘。

现代文赏析、翻译

原诗创作于宋代,是以对已逝去友人的缅怀而创作出来的诗词,他形容叔父诗作堪为非凡之人,志趣非凡;是寄望甚高的兄弟二人的合作深情表达;实是感受到诸兄弟中叔父对自己影响最深,而叔父已辞世,故有感而发。

现代文译文如下:

我的叔父并非寻常之士,他的诗才和眼光总是那么卓越。他期待我们的今日,这个意愿是最难以忘怀的。

叔父的离去,让我感到深深的惋惜。他留下的不仅仅是诗作,更是他对生活的热爱和对未来的期待。他的精神,他的理想,都深深地烙印在我的心中。

我怀念那些与他共同度过的日子,那些在嘉泰壬戌的日子里,我们一同回到故乡,看望祖先,祭奠亡灵。我怀念那个我们共同创建的家园,那个有着延庆堂的梦境。

然而,这一切都已成为过去。叔父已经不在了,他曾经赠予我的诗篇也无法再回溯。我独自站在风中,默默地回忆着那些逝去的日子,感受着一种深深的哀痛和怀念。

叔父的离去,让我明白了生命的短暂和无常。但是,他的精神和诗作却永远留在我们心中,成为我们前行道路上的灯塔。这是对逝去的记忆,也是对未来的期盼。让我们一起面对生活的困难,携手前行,正如叔父生前所希望的那样。

怀念吾叔之情怀如此深远。在这悠长的岁月中,叔父的身影一直伴随着我,鼓舞我向前行进。我将怀念叔父的精神与诗作作为自己人生的信念与追求,将叔父的关怀延续下去。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号