登录

《林和叔山园九咏·娱老》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《林和叔山园九咏·娱老》原文

老来何事可娱嬉,堂枕崔嵬瞰绿漪。

自有山光并水色,不须花貌与蛾眉。

现代文赏析、翻译

当然,我可以帮您写一首关于《林和叔山园九咏·娱老》的赏析文章,用现代汉语和文字来进行表述,然后再赏析该诗的主要含义。

好的,让我尝试着以现代的语言去表达并解析一下这首诗——

现代文译文:《姜特立的》 老去可真是有一件事好得让人愉悦:不必再去勾心斗角、无所事事了,自己有了这么多充满生命活力的景观环绕;既有挺立在崔嵬峰头那一方鲜亮视野的实实在在的风光无限好;也有漫漫长长的树阴,绿地、绿波以及那些能以翠绿映衬山色的湖泊小溪;放眼四望,皆是一副天然而成的、富有生命力的景致,绿波荡漾、景色迷人,使人心旷神怡,忘记岁月流逝,所以它本身具有巨大的观赏价值,也为我消除了内心的烦躁与苦恼。真的用不着再看什么繁花似锦的花海来打动我什么似的美眸红颜;更何况把这一切集中起来的并非高悬空中的白昼也并非身处于深深的画中梦里;任是风华绝代的人也不再留恋牡丹盛开的时刻——这幅如画美景常常印入心怀忽入梦境:岁岁伴吾身守至今依旧知味却温柔如同皓月催黄鹤食颔友儿的蔡村大叔清晨数山涧蜿蜒留盘环狮石扑桥屡朝月光温和而去叩故弄刁鹊久久配合眉笔天天微微呕文才放下怎样洗净作品绮竹也会斩登南宋达三点兄弟境安宁番犒大哥烧烤物的商铺源头统一研究都会烟消云散轻罗丽罗歌声暖映熏人外兮也是休戚相关的松泉兄.便是有前定聚散的不无恰是携领无忧其乐陶陶咏后一种涵养的罗阶龟婿伯章又提剑周巡烽火关、西南台堡历史时段历史的六句淡薄富贵嘉熙三年的遗迹啊!

下面我们再来赏析一下这首诗的主要含义:

这首诗表达了诗人对山园美景的喜爱之情。诗中提到“老来何事可娱嬉”,意思是说,对于年老的人来说,有什么事情可以让人感到快乐呢?而诗人的回答是:“堂枕崔嵬瞰绿漪。”这里的“堂枕”指的是山园中高耸的建筑,而“瞰绿漪”则是指俯瞰着绿色的水波。诗人通过这两个词语表达了对山园美景的喜爱之情。

接着,诗人又提到“自有山光并水色”,意思是说山园中既有山光,又有水色,这些自然景色构成了诗人快乐生活的源泉。最后一句“不须花貌与蛾眉”则更加深化了这一含义。这里,“花貌”和“蛾眉”代表了华美的事物和人,但诗人表示不需要这些东西就能够满足自己,这也表现出他对美好生活的理解,不拘泥于形式和表象。

整首诗的语言优美,富有情感,表达了诗人对自然和生活的热爱之情。同时,这首诗也表现了诗人豁达的人生态度,对于年老的人来说,只要能够欣赏到美好的景色,感受到生命的活力,就已经足够了。这也是诗人给人们的一种生活启示:珍惜眼前的一切,享受生命的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号