登录

《雨霁立门外见万山葱翠如颇自喜得独占山居之》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《雨霁立门外见万山葱翠如颇自喜得独占山居之》原文

吾庐何处是,野色满方壶,野色满方壶。一水长来绕,千峰不用呼。偶然成择胜,幸尔慰归愚。问讯曲湖老,何时访老夫。

现代文赏析、翻译

宋代诗人姜特立的诗《雨霁立门外见万山葱翠如颇自喜得独占山居之》一幅充满乡土野趣的画面,悄然展开在他的我们眼前。这句诗在不断的田野绿意,恰似我们现实中每一个笼罩在葱茏野草间的夏日田野。无论城镇喧嚣、纵横高楼,还是乡野田间、青山绿水,都是大自然的恩赐,都值得我们去欣赏和珍惜。

“吾庐何处是,野色满方壶。”这句诗中,诗人用“吾庐”作为引子,引出他对自然野趣的赞美。而“野色满方壶”则是对这种自然野趣的生动描绘,充满了诗情画意。“一水长来绕,千峰不用呼。”这里的水是那种无尽的长流,它是山的灵气,而峰则是自然的赠礼,不需要人去召唤它们就会静静的出现。这是诗人对自然生态的理解,对山水的喜爱和赞美。

“偶然成择胜,幸尔慰归愚。”诗人表达了自己对于大自然给予他的惊喜和赞美。他的山居并非特指一处住所,而是他与自然和谐共处的生活方式。这里既有山水田园的美丽,也有乡野间的淳朴和宁静。这对他来说是一种生活的乐趣,也是一种对自然的感恩和敬畏。

最后,“问讯曲湖老,何时访老夫。”诗人以一个亲近自然的方式结束了这首诗,他向湖边的老者询问他何时能拜访他,表现出他对自然之美的追求和对生活哲学的思考。

从现代文的角度来看,这句诗展现的是诗人对自然美的向往和尊重,以及他对人与自然和谐相处的理想生活方式的向往。这也让我们看到了诗歌的魅力和意义:那就是它能让我们更加理解和欣赏我们所生活的世界,更加尊重和爱护自然,也更加珍视我们自己的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号